Aston Villa confirm signing of Manchester United defender