Farmers and traders count losses as fire razes popular yam market