Man mourns as his wife dies after welcoming twins