Manchester United equals Arsenal’s record after failing to beat Southampton